La Biblia Ortodoxa Etíope (o Canon Etíope) es conocida por ser el canon bíblico más extenso de la cristiandad. A menudo, encontrar una traducción completa y directa al español es difícil, ya que la mayoría de las traducciones disponibles en Occidente provienen de los textos hebreos (Antiguo Testamento) y griegos (Nuevo Testamento), y suelen omitir los libros específicos de la tradición ge'ez (la lengua litúrgica de Etiopía).
Un prefacio escrito por un experto en patrología oriental (idealmente un miembro de la Iglesia Ortodoxa Etíope) que explique: biblia ortodoxa etiope en espanol exclusive
Los Libros de Meqabyan: Diferentes a los libros de los Macabeos que se encuentran en la Biblia Católica. La Biblia Ortodoxa Etíope (o Canon Etíope) es
Este número puede variar según cómo se agrupen los textos: Estudio Introductorio Un prefacio escrito por un experto
Esta edición incluye textos que han sido preservados únicamente por la tradición ortodoxa de Etiopía y que no se encuentran en ninguna otra Biblia canónica: Libro de Enoc (Henoc)
Históricamente, el acceso a estos textos en español era limitado a fragmentos o estudios académicos. Sin embargo, recientemente han aparecido ediciones que recopilan este canon ampliado para el público hispanohablante:
, y libros de los Macabeos etíopes (distintos de los católicos). Idioma Sagrado: Tradicionalmente escrita en