Dublimi i filmave të animuar në shqip ka një traditë të gjatë që fillon me prodhimet e para vendase në vitin 1975, duke u zhvilluar sot në një industri të mirëfilltë që përfshin klasikët e Disney, serialet moderne dhe prodhimet origjinale shqiptare. Ku mund të shihni filma të animuar në Shqip?
The world of Albanian-dubbed animation is a blend of global blockbusters and nostalgic local classics. This industry has evolved from early local productions in the 1970s to high-quality modern dubs of international hits. The Evolution of Albanian Dubbing filma te animuar te dubluar ne shqip
Mungesa e shkollave të specializuara për dublim ka qenë një pengesë. Megjithatë, brezi i ri i aktorëve të zërit ka arritur të krijojë një identitet. Në Krahasim me dublimet e para, ku zërat ishin monotone dhe gazetare, sot kemi një larmi tonesh që pasqyrojnë emocionet (zemërimi, gëzimi, frika) me një profesionalizëm në rritje. Dublimi i filmave të animuar në shqip ka
The story goes that Arben’s favorite moment came while watching Shrek 2. In the original English version, you have Mike Myers as Shrek and Eddie Murphy as Donkey. But in Arben’s living room, something surreal happened. This industry has evolved from early local productions
Në vitin 1990, me ndryshimet politike dhe ekonomike në Shqipëri, filluan të krijohen studiot e para të dublimit. Këto studio filluan të dublonin filma të animuar në gjuhën shqipe, duke bërë të mundur që fëmijët dhe të rriturit të shijonin këto filma në gjuhën e tyre amtare.