It sounds like you’re looking for Ip Man 1 (the 2008 film) in Mongolian language dubbing (Mongol heleer) from around 2021 — possibly a fan dub or a broadcast version.
The success of Ip Man 1 in Mongolian led to immediate demand for the sequels. By late 2021 and early 2022, unofficial dubs of Ip Man 2 and Ip Man 3 began appearing online, often using the same voice actors as the first film. ip man 1 mongol heleer 2021
: A young Ip Man travels to Hong Kong for study and stumbles upon a human trafficking ring. He must use his developing Wing Chun skills to protect the innocent. Performance : Starring It sounds like you’re looking for Ip Man
Тулааны урлагийн кино сонирхогчдын хувьд "Ip Man" гэдэг нэр бол чанар, хүндэтгэл, хүч чадлын илэрхийлэл билээ. Хэдийгээр бидний мэдэх Донни Ений тоглосон цуврал 2019 онд дууссан ч, 2021 онд "Ip Man: The Awakening" нэртэй шинэ анги гарч, залуу Ип Маны адал явдлыг өгүүлсэн юм. : A young Ip Man travels to Hong
The Conflict: General Miura, a Japanese Karate expert, organizes duels where Chinese martial artists fight for bags of rice.
Plot Summary: While visiting Hong Kong, a young Ip Man intervenes to stop a kidnapping, which triggers a turf war with a dangerous human trafficking ring. He eventually has to face the group's brutal boxing champion to save a friend and uphold the dignity of Wing Chun.
🎬 Ip Man: Тулааны Урлагийн Домог Монгол Хэлээр (2021 оны тойм)