I'm assuming you meant "Mahayana Krishna" or more likely "Mahan Khista" doesn't seem to match any popular song. However, I found that "Maha Yaana" or "Mahayan Khristi" seems to relate to the song "Mahayan Khristi" by a Vietnamese musician, whose real name is Nguyen Thien Huu, but better known by his stage name, Mahayan Khisti or simply Khisti.
“You are in my eyes, in my breath, in every prayer I make. I am drowning – please, give me your hand.” mahayan khisti lyrics
“O moon-like vessel (boat of the moon), moor me to the shore. From my destination, bring my beloved to me.” I'm assuming you meant "Mahayana Krishna" or more
Example couplet:
“Nahi milan jo rāhu, ta khein ranḍhu samjhān?”
(If there is no path to union, why call me a bride?) I am drowning – please, give me your hand
The internet is phonetic. Try these alternate spellings in YouTube or Google:
If you have a recording (even a 15-second clip), post it in r/punjabimusic or r/Sufism. Describe it as "Looking for mahayan khisti lyrics – male voice, slow tempo, harmonium." The community is very helpful.
Enjoy the rhythm, let the “khisti” move your heart, and immerse yourself in the vibrant spirit of Punjabi folk music! 🎶