As of April 2026, there is no completed English translation patch for
Medarot 9 (3DS): A fan patch for Medarot 9 is reportedly "practically complete" as of early 2026, with most dialogue translated.
4. Translation & Editing
- Translate strings in context; include notes about character limits and UI constraints.
- Create a glossary for character names, item/part names, and series-specific terminology. Keep consistency with official series localizations where possible.
- Proofread and perform naturalization (tone, idiom, jokes) — Medarot has series-specific humor and character voice that benefits from careful localization.
Medarot 4: A disassembly and translation project is currently active. Playing Medarot 8 Without a Patch