While there is no single official "paper" on this topic, the community has developed extensive guides and tools for playing Monster Hunter XX (MHXX) —the Japanese exclusive 3DS and Switch version of Monster Hunter Generations Ultimate —in English. Community Translation Patches Because the 3DS version of Monster Hunter Double Cross
Usually, the interface simply displayed the recognized regions: Bherna, Kokoto, Pokke, Yukumo. But as he scrolled, the text flickered. The runes of the Guild alphabet distorted, shifting into jagged, unfamiliar characters. The header for the snowy region didn't say "Glacia."
Game Overview
However, the PSP is famous for Monster Hunter Freedom Unite, which is the Western localization of Monster Hunter Portable 2nd G. Because Monster Hunter XX is the direct sequel to Monster Hunter X (Generations), it carries the spirit of the PSP era forward.
Monster Hunter XX introduces G-Rank, the highest difficulty tier in the game. This added a massive amount of endgame content, featuring new armor sets, upgraded weapons, and hyper-aggressive monster variants. monster hunter xx double cross japancia google portable
finally...we have it now【Monster Hunter XX Nintendo Switch】 25-Aug-2017 —
The “Portable” Soul
This guide covers Monster Hunter XX (Double Cross) for Nintendo 3DS (Japanese title: Monster Hunter XX / Monster Hunter Generations Ultimate-like content on portable), including basics, mechanics, progression, weapons, monsters, hunting tips, multiplayer, item lists, and useful Japanese terms. I assume you want a full, prescriptive walkthrough for playing and mastering the portable Japanese release.