"Mukhtasar Khalil" is likely a reference to a well-known Arabic text on jurisprudence (fiqh) in Islam, attributed to Khalil ibn Ishaq al-Jundi, a renowned Islamic scholar. The text, often simply called "Mukhtasar Khalil," serves as a concise (mukhtasar means 'abridgment' or 'summary') handbook of Islamic law according to the Maliki school of jurisprudence, one of the four major schools of thought in Sunni Islam.
Example rulings (short excerpts and plain-English explanation)
- Shafi'i school of thought: Consult other texts and resources on the Shafi'i school of thought to gain a deeper understanding of its principles and practices.
- Islamic law: Explore other texts and resources on Islamic law to gain a broader understanding of its various aspects and applications.
- Arabic language: Consider learning Arabic to access the original text and other resources on Islamic law.
- Comprehensive coverage: The text provides an extensive treatment of Islamic law, encompassing various aspects of personal and public life.
- Clear and concise language: The translation is rendered in clear and accessible English, making it easier for readers to comprehend complex concepts.
- Maliki school of thought: The Mukhtasar Khalil represents the Maliki school of thought, one of the four major Sunni schools of jurisprudence.
- Digital accessibility: The PDF format enables easy access, navigation, and searching of the text.
The Mukhtasar Khalil (The Abridgment of Khalil) is the most authoritative manual of the Maliki school of Islamic jurisprudence (fiqh). Written by the 14th-century Egyptian scholar Khalil ibn Ishaq al-Jundi (d. 1365), it is famously described as being "more renowned among the Malikis than a blazing fire on a mountain".
, which includes a French translation alongside the Arabic text. While old, it remains a rare complete Western academic reference. Android App Mukhtasar Khalil App is available on the Google Play Store
Structure: It follows the standard arrangement of fiqh manuals, starting with ritual worship (ibadat)—such as purification and prayer—and moving into transactions (mu’amalat), family law, and criminal law.
There are partial translations of the text often used in British and American Islamic colleges. Aisha Bewley’s Work: While she has translated many Maliki texts (like the