It sounds like you're looking for a useful review of the Ratatouille animated film, specifically the Croatian-synchronized (dubbed) version, and you've mentioned something about a "patched" release.
Here’s a blog-style post based on your keyword phrase “ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched”: ratatouille crtani film sinkronizirano na hrvatski patched
If you are looking for specific "patched" versions (files that have been edited to sync high-definition video with the original Croatian audio track), these are usually fan-made projects. Search Tips: It sounds like you're looking for a useful
Za one koji se podsjećaju, Ratatouille prati Rémyja, štakora s nevjerojatno istančanim osjetilom mirisa i okusa. Dok se njegova obitelj zadovoljava otpacima, Rémy sanja o tome da postane kuhar, inspiriran motom slavnog Augustea Gusteaua: "Svatko može kuhati!" specifically the Croatian-synchronized (dubbed) version