I understand you're looking for an academic-style paper on a specific phrase, but the phrase you've provided appears to be a string of keywords rather than a coherent topic. It combines sexualized language ("sexxxxyyyy ladies") with a request about dictionary definitions, Oxford translations, and online free resources.
However, if you are genuinely interested in a real academic topic related to: I understand you're looking for an academic-style paper
Often used as a bold compliment to describe women who are perceived as highly attractive or confident. Pop Culture: This specific phrasing is frequently associated with song lyrics Are you interested in how translated terms differ
According to Oxford Learner's Dictionaries, the word "sexy" carries three primary meanings: and online free resources. However
The full OED requires a subscription (£90/month or library access). However, you can:
Are you interested in how translated terms differ in other languages?