Shrek (2001) a marcat un moment istoric în animație, fiind primul film care a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație. Deși inițial a fost lansat în cinematografele din România pe 17 august 2001 în varianta subtitrată, succesul imens al francizei a dus ulterior la realizarea unor dublaje profesionale în limba română pentru întreaga serie. Distribuția Dublajului în Română (Shrek 1)
Distribuția principală (voci):
Varianta Dublată în Română
Succesul oricărui dublaj stă în voce. Pentru Shrek 1 dublat în română, castingul a fost inspirat: shrek 1 dublat in romana
Title: The Paradox of Parody: Cultural Adaptation and Performative Success in the Romanian Dubbing of Shrek 1 (2001) Shrek (2001) a marcat un moment istoric în
If you grew up watching Shrek in Romania, you know the dubbing is legendary. Pentru Shrek 1 dublat în română , castingul
The film's success in Romania paved the way for the entire franchise to be dubbed, including sequels like Shrek Forever After Shrek pentru totdeauna