If you are looking for an expansive introduction to the genre, these curated anthologies cover both classic and modern voices: The Tamil Story: Through the Times, Through the Tides
Modern Favorites
What I loved:
Tamil romantic stories often explore universal themes that continue to resonate with readers: Tamil Hot Sex Stories Collection