Upon the Magic Roads (original Russian title: Конёк-Горбунок, also known as The Little Humpbacked Horse) is a 2021 fantasy film directed by Oleg Pogodin. If you are looking for English subtitle files (.srt, .ass) to sync with your video copy, follow this guide.
The most reliable way to get English subtitles is through official streaming services where the film is licensed. Most of these platforms include high-quality, synchronized English subtitles (and often an English dub) as part of the viewing package:
Once you have downloaded your subtitle file, you can easily sync it with your video:
