The English patch for Volume 3 was a labor of love by the fan translation community. It didn’t just swap text; it provided:
or setting their system to Japanese locale if the patch doesn't include a locale emulator. yama hime no mi vol 3 patched
Novel or Light Novel: It's also possible that "Yama Hime no Mi" is part of a novel or light novel series, and you're inquiring about a patched or updated version of the third volume. Understanding the Topic